The usual way to install a policy is by clicking Install in the SmartDashboard of course, but if need arises to do so from the command line of the Checkpoint Management server we do it this way:
fwm load <Name of the policy> <name of the firewall gateway object as appears in management server>
All the names in the command are case sensitive.